-
한국어에는 반짝반짝, 두근두근 같은 말이 진짜 마나요. 소리를 흉내 낸 표현이 귀여워서 외우는 게 재미이써요.
AI correction
Corrected: 한국어에는 반짝반짝, 두근두근 같은 말이 진짜 맞나요. 소리를 흉내 낸 표현이 귀여워서 외우는 게 재미있어요.
More natural: 한국어에는 반짝반짝, 두근두근 같은 말이 정말 많아요. 소리를 흉내 낸 표현이 귀여워서 외우는 게 재미있어요.
Key words: 한국어, 반짝반짝, 두근두근, 표현
Similar posts Top 45% among peers
90% of peers struggled with spelling
Peer model answers
- 한국어 받침 발음이 진짜 어려워써요. 특히 밝다 같은 단어는 어떻게 읽는지 헷갈려요. 아직 연습이 마니 필요해요.
- 일본어를 하다 보니 한국어의 한자어 단어들이 발음은 달라도 뜻이 비슷해서 어휘를 익히는 데 도움이 많이 됩니다. 다만 미묘하게 쓰임이 다른 경우도 있어서 방심하면 실수하게 되는 점은 조심하고 있습니다.
- 한국어에서 제일 어려운 건 띄어쓰기인 것 같아요. 규칙이 너무 많아서 쓸 때마다 헷갈려요. 원어민도 가끔 틀린다니까 조금 위로가 되써요.
- 한국 드라마를 자막 없이 보는 게 목표라서 요즘은 자막을 한국어로 켜고 봐요. 아직 다 알아듣지는 못하지만 반복해서 나오는 표현은 조금씩 귀에 들어오기 시작해써요.
- 한국 친구랑 편하게 반말로 대화하고 싶어서 요즘 반말 표현을 공부하고 있어요. 존댓말은 배웠는데 막상 반말은 언제 써야 자연스러운지 아직 감이 안 자바요.