-
한국 드라마를 자막 없이 보는 게 목표라서 요즘은 자막을 한국어로 켜고 봐요. 아직 다 알아듣지는 못하지만 반복해서 나오는 표현은 조금씩 귀에 들어오기 시작해써요.
AI correction
Corrected: 한국 드라마를 자막 없이 보는 게 목표라서 요즘은 자막을 한국어로 켜고 봐요. 아직 다 알아듣지는 못하지만 반복해서 나오는 표현은 조금씩 귀에 들어오기 시작했어요.
More natural: 한국 드라마를 자막 없이 보는 게 목표라서 요즘은 한국어 자막을 켜고 봐요. 아직 다 알아듣지는 못하지만 반복해서 나오는 표현은 조금씩 귀에 들어오기 시작했어요.
Key words: 한국 드라마, 자막, 알아듣다, 표현
Similar posts Top 40% among peers
85% of peers struggled with spelling
Peer model answers
- 저는 한국 예능을 보면서 자막으로 표현을 정리해요. 저는 웃으면서 공부하니까 시간 가는 줄 몰랏어요.
- 한국어에는 반짝반짝, 두근두근 같은 말이 진짜 마나요. 소리를 흉내 낸 표현이 귀여워서 외우는 게 재미이써요.
- 한국 친구랑 편하게 반말로 대화하고 싶어서 요즘 반말 표현을 공부하고 있어요. 존댓말은 배웠는데 막상 반말은 언제 써야 자연스러운지 아직 감이 안 자바요.
- 한국어 받침 발음이 진짜 어려워써요. 특히 밝다 같은 단어는 어떻게 읽는지 헷갈려요. 아직 연습이 마니 필요해요.
- 요즘 드라마 오에스티 자주 들어. 노래가 너무 좋아서 계속 반복하게 돼 🎶